viernes, septiembre 09, 2011


ab na bAjAo shyAm
bansuriya na bAjAo shyAm
(eri) vyAkul bhAyi brajabAla
bansuriya na bAjAo shyAm
nita meri galin me aayo nA
Ayo to chup ke rahiyo
bansi ki teri sunAiyo nA
bansi jo sunaiyo to suniye
fir shyAm hame ApnAiyo nA
ApnAiyo to suniye lalan
fir chhoro hAme kahin jAiyo nA
bansuriya na bAjAo shyAm
¡Suficiente! ahora para
de tocar tu flauta, oscuro amante
el corazón de esta chica de braja está excitado,
te pregunto, por favor para de tocar
no vengas a mi lado todo el tiempo
y si debes venir,
tan solo no toques tu flauta
te estoy advirtiendo ahora:
si tu tienes que tocar esa flauta
entonces tienes que ser mio
no serás capaz de ir a ninguna otra parte
¿dejarás de tocar ahora?

No hay comentarios: